nhắm nhía

Ông cụ ngồi nhắm nhía bức tranh thủy mặc.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhìn kỹ, ngắm nghía một cách tỉ mỉ, chăm chú: "nhắm nhía" chỉ hành động quan sát hoặc xem xét một vật gì đó với sự tập trung cao độ, thường để thưởng thức hoặc đánh giá.
   • Suy nghĩ, cân nhắc kỹ lưỡng: Trong một số ngữ cảnh, "nhắm nhía" còn mang nghĩa suy xét, tính toán một vấn đề nào đó một cách cẩn trọng.

Ví dụ sử dụng

• Nhìn kỹ, ngắm nghía:

  • Cô ấy nhắm nhía bức tranh trên tường hồi lâu. (Cô ấy nhìn ngắm bức tranh một cách tỉ mỉ, chăm chú trong thời gian dài.)
  • Ông lão nhắm nhía từng viên đá quý trong hộp. (Ông lão xem xét từng viên đá quý với sự chú ý đặc biệt.)

• Suy nghĩ, cân nhắc:

  • Anh ta nhắm nhía mãi vẫn không tìm ra giải pháp. (Anh ta suy nghĩ kỹ lưỡng nhưng vẫn chưa có cách giải quyết.)
  • Trước khi quyết định, cần phải nhắm nhía thật kỹ. (Trước khi đưa ra quyết định, cần phải cân nhắc cẩn thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhắm nhía" dùng trong văn nói địa phương: Ở một số vùng, "nhắm nhía" có thể thay thế cho "ngắm nghía" nhưng mang sắc thái thân mật, gần gũi hơn.

  • Mẹ nhắm nhía cái áo mới của con suốt buổi sáng. (Mẹ ngắm nghía chiếc áo mới của con một cách thích thú.)

• "nhắm nhía" kết hợp với "món ăn": Đôi khi được dùng để chỉ việc nếm thử hoặc thưởng thức món ăn một cách từ tốn.

  • Anh ấy nhắm nhía từng miếng bánh ngọt. (Anh ấy thưởng thức từng miếng bánh một cách chậm rãi, tỉ mỉ.)

Biến thể và từ gần giống

• Ngắm nghía (động từ): nhìn kỹ, ngắm nhìn một cách say mê hoặc thích thú — từ phổ biến hơn, có nghĩa tương tự "nhắm nhía".

  • Cô bé ngắm nghía con búp bê mới. (Cô bé nhìn con búp bê với vẻ thích thú.)

• Nhìn kỹ (động từ): xem xét cẩn thận bằng mắt.

  • Hãy nhìn kỹ bức ảnh này. (Hãy quan sát bức ảnh một cách chi tiết.)

• Xem xét (động từ): suy nghĩ, cân nhắc một vấn đề.

  • Chúng ta cần xem xét kỹ lưỡng trước khi ký hợp đồng. (Chúng ta cần suy nghĩ thấu đáo trước khi đồng ý.)

Từ đồng nghĩa

• Ngắm nghía: nhìn ngắm một cách tỉ mỉ, thích thú.
• Nhìn chăm chú: tập trung ánh nhìn vào một đối tượng.
• Suy xét: cân nhắc, đánh giá kỹ lưỡng.

Thành ngữ liên quan

• Nhắm nhía từng li từng tí: xem xét hoặc suy nghĩ một cách chi tiết, cẩn thận đến từng phần nhỏ.
  • Bà cụ nhắm nhía từng li từng tí món quà của cháu. (Bà cụ xem xét kỹ lưỡng món quà, không bỏ sót chi tiết nào.)